আগে "এ্যারো" তে...
সে জানে না যে তুমি তার পিতা,
এবং অন্য কেউ হতে পারে না।
সামান্থা, এখন আমার জীবনে কেউ আছে।
দয়া করে আমাকে তার থেকে এটা দূরে রাখো।
তুমি যদি আমার পুত্রের সাথে সম্পর্ক চাও।
আমি জানি যে অলিভার কুইন কোনও ব্যক্তির চেয়ে বেশি মজাদার।
নোরা, সোনা, এমন কেউ আছে যা আমি তোমাকে দেখাতে চাই।
এটা উইলিয়াম।
এটি একটি অনুপযুক্ত বায়োস্টিমুল্যান্ট।
এই সামান্য টুকরা প্রযুক্তি সাহায্য করবে...
... আবার আমাকে হাঁটতে?
এটি তোমার মেরুদণ্ড এর মধ্যে রোপন করার পরে, হ্যাঁ।
আমি এটা করতে পারবো।
আমি তাই সম্পূর্ণভাবে এই করতে পারি।
হ্যাঁ, তুমি পারো, কিন্তু অন্য কোন ভাবে,
আমরা তোমাকে পেয়েছি।
এখানে কোন চাপ নেই, মিস স্মোক।
কার্টিস 'ইমপ্লান্ট দীর্ঘ শট দীর্ঘতম।
আমি একটু বেশি উৎসাহের আশা করছিলাম...
... প্রতিভাধর স্বামী থেকে...
... এই জিনিস আবিষ্কার করেছে।
আমার মানুষ প্রযুক্তির সাথে অলৌকিক কাজ করে,
কিন্তু মানুষের শরীর একই নিয়ম দ্বারা খেলা না।
আচ্ছা, আমরা এখন যাবো।
আমরা এখন যাবো।
এইযে আমরা, এই যে আমরা।
হ্যাঁ। আমরা যাচ্ছি।
-ওহ! ও! -ওহ!
ঠিক আছে। ঠিক আছে। তোমাকে ধরেছি, ধরেছি, ধরেছি।
আসলে, এটা কোথাও যায়নি।
কার্টিস কি কখনো বললো আমরা কিভাবে পূরণ করেছি?
সে অ্যাকিলিস টেনডোনাইটিসের সাথে আসে।
সে অলিম্পিকের জন্য যোগ্যতা অর্জনের প্রশিক্ষণ দেয়,
তাই সে শুধু ফলাফল নিয়ে চিন্তা করে।
তাকে আটকে রাখলাম শুধু তাকে কেন্দ্র করে...
... সত্যিই কি মিতব্যয়ী।
তার থেরাপিস্ট কত সুন্দর ছিলো?
ঠিক হচ্ছে।
নিজেকে সহ ধৈর্য ধরতে পারে।
এই জিনিষে সময় লাগে।
তুমি নিশ্চিত কি কনক্লিন তোমাকে সত্য বলেছিলো?
কনক্লিন মারা যাচ্ছিলো।
তার মিথ্যা বলার কোনো কারণ নেই।
রেইটার যাই পরিকল্পনা করেছে,
সে এখানে সবাই কে মেরে ফেলবে।
মিঃ কুইন...
মনে হচ্ছে আমরা আকর্ষণীয় দূরত্বের মধ্যে আছি...
... আমার পুরস্কারের জন্যে।
আমি এটা আমার দাবি যখন আমি আমার পক্ষ থেকে উভয়েই তোমাকে চায়।
আমি তোমাকে পাত্তাই দেই না...
... কুসংস্কার!
তবুও, তোমরা উভয়েই তার ফলপ্রসূ সাক্ষী হবে।
তুমি ঠিক আছো?
আমি?
আমি জানতাম তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করবে,
তাই আমি ভাঙা আমি আপনি মুষ্ট্যাঘাত করতে হবে।
তুমি ঠিক আছো?
একজন লোক, একজন উজ্জ্বল লোক বলছে যে সে...
... আমার মেরুদন্ডে একটি মাইক্রোচিপ...
লাগাবে এবং আমি আবার হাঁটবো।
আমি যথেষ্ট সায়েন্স ফিকশন জানি যখন আমি এটা দেখি।
তুমি এখনও হতাশ?
হ্যাঁ। তুমি জানো...
এটা বোকামি।
আমার সাথে কথা বলো।
আমি আমাদের বিয়ের দিন এ করিডোরের নিচে হাঁটা সক্ষম হতে চেয়েছিলে।
তোমরা দুইজন শুধু আমার পাথর-ঠান্ডা হৃদয় দ্রবীভূত করো।
তুমি প্রায় আবার আমাকে প্রেমে বিশ্বাস করিয়েছো।
তোমাকে দেখে ভাল লাগছে, মিঃ কুইন।
তোমার ক্রিসমাস কেমন ছিলো?
শয়তান...
তুমি একটি রাজনৈতিক প্রার্থী হিসেবে অনেক সাহসী...
... এবং সংশোধন পার্টির ছেলে।
লিমো সম্পর্কে দুঃখিত, হুইলচেয়ারকে ভালবাসা।
আমাকে মোটরচালিত সুপারিশ করতে পারে।
আমাদের অত্যন্ত শক্তিশালী বন্ধু আছে।
তুমি জানো না তুমি কার সাথে ঝামেলা করছো।
যদি এটা তোমাকে খুশি করে,
ঝামেলা আজকে শেষ হয়ে যাবে।
আমি তোমাকে ভেতরে নিয়ে আসার চেষ্টা করেছি, মিঃ কুইন,
আমি তোমার নিকটতম এবং প্রেয়সী অপহরণ করার চেষ্টা করেছি,
আমি তোমাকে মেরে ফেলার চেষ্টা করেছি, কিন্তু কেউ এলো না।
আচ্ছা, সে বলেছে, তুমি জানো না তুমি কার সাথে জড়িয়েছো?
আমি সন্দেহ করি যে এটা সত্যি,
কিন্তু তারা বলে... ভাল, বা...
চতুর্থবারের মতো কবিতা।
এগিয়ে যাও। এক নজর দেখে নাও।
আমি অপেক্ষা করবো।
উইলিয়াম মনে করে যে আমি তার মায়ের বন্ধু।
হাস্যকর।
যে কেউ, শুক্রবার ৬ টায়, তুমি একটি প্রেস কনফারেন্স রাখছো...
... এবং মেয়রের থেকে নেমে যাচ্ছি।
এটা সন্ধ্যা ৬টা।
আমি ঘরে থেকে তোমাকে দেখবো...
... আমার ব্র্যান্ড-নতুন টেলিভিশন থেকে।
সে তোমার ফোনে তোমাকে কী দেখিয়েছে?
উইলিয়াম কে?
সে আমার ছেলে।
অনুগ্রহপূর্বক কিছু বলো।
ফেলিসিটি, আমি ব্যাখ্যা করতে পারি।
বন্ধ করো।
আমি আরেকটি মিথ্যা শুনতে চাচ্ছি না।
তুমি জানো, এটা... এটা আরো জটিল।
ঈশ্বর, অলিভার। তুমি কি একমাত্র ব্যক্তি...
এই গ্রহে যা সত্যকে জটিল করে দেয়?
শুধু পরিষ্কার হতে, আমি পাত্তা দেই...
... যে তোমার একটা ছেলে আছে।
আমি বিশ্বাস করি না যে তোমার একটি সন্তান আছে...
... তুমি আমার সম্পর্কে কিছুই বলনি।
এটা আমাদের সম্পর্ক সম্পর্কে কি বলে?
... যদি তোমার প্রথম প্রবৃত্তি সবসময় সত্য লুকিয়ে রাখা হয়?
উইলিয়ামের মা একটি শর্ত তৈরি করেছে...
... যা আমাকে অনুমতি দেওয়া হবে একমাত্র উপায়...
... আমি যদি তাকে গোপনে রাখি তাহলে আমার সন্তানের সাথে দেখা করতে পারবো,
এমনকি তোমার থেকে।
কে এমন আলটিমেটাম তৈরি করে?
শুধু একজন... একজন মা যাকে রক্ষা করার চেষ্টা করছে এমন একজন মা,
আর সে ভাবে যে এটা তার জন্যে সবচেয়ে ভালো ব্যাপার...
... তার পৃথিবী থেকে আমাকে আলাদা করতে চেয়েছিলো।
সবকিছু ঘটার পরে,
তুমি সত্যিই বলতে পারো যে সে ভুল ছিলো?
আচ্ছা, এটা কাজ করেনি, নাকি?
একরকম, ডার্ককে এখনো খুঁজে পাওয়া যায় নি।
আরে। আমরা তোমার ৯১১ পেয়েছিলাম।
ডার্ক আমাদের সাথে দেখা করেছিলো।
সে ১০ বছর বয়েসী ছেলেকে জিম্মি করে রেখেছে,
বলে যে সে তাকে মুক্তি দেবে...
... যদি অলিভার মেয়রের জন্যে না দাঁড়ায়।
অ্যালেক্সের সাথে যোগাযোগ করি,
তাকে একটি সংবাদ সম্মেলন করানো যাক শনিবারে...
... শুক্রবার সকাল ৬ টার জন্যে।
তুমি আসলে এই জন্য যাচ্ছো না, তাই না?
ডার্কে যাকে ধরেছে... উইলিয়াম...
সে আমার ছেলে।
হ্যাঁ। আমি মাত্রই খুঁজে পেয়েছি।
দৃশ্যত, শুধুমাত্র দুইজন মানুষ জানত যে...
উইলিয়াম সম্পর্কে অলিভার এবং ডার্ক ছিলো।
আসলে, আমিও খুঁজে পেয়েছি।
আমাদের পরবর্তী পরিকল্পনা কি?
উইলিয়াম সেন্ট্রাল সিটিতে বসবাস করে, ঠিক?
হাঁ।
আমি ব্যারিকে ডাকবো, দেখো সিসিপিডি কি করতে পারে।
এটা ঠিক আছে যদি আমি ব্যারি বলি যে উইলিয়াম তোমার...
ব্যারিও জানে।
ম্যালকমের সাথে যোগাযোগ করা যাক।
লীগের সাথে কি ঘটেছে তার পরে সে খেপে আছে,
এবং, উম, ম্যালকমও জানো।
হয়তো এটা লোকেদের তালিকা করা সহজ হবে...
যারা তোমার ছেলে সম্পর্কে জানে না।
সামান্থা এখানে।
সামান্থা কে?
এটা উইলিয়ামের মা।
অ্যালেক্স।
সে বলেছে তার নাম সামান্থা ক্লেটন।
তুমি থিয়েটারে মিলিয়ন ডলারের চেক থেকে নামটি থিয়াকে বলেছিলে...
... এটি সমস্যা হতে পারে না।
এটি একটি সমস্যা হতে পারে না।
ঠিক আছে। তাহলে কেনো আমি মাত্রই ৯১১ থেকে বার্তা পেয়েছি...
... থিয়া আমাকে বলছে যে তুমি রেস থেকে বেরিয়ে এসেছো?
তুমি উইলিয়াম থেকে কিছু শুনেছো?
তুমি কি জানো সে কোথায়?
আমি না, কিন্তু আমি যতটুকু পারি তাই করবো।
ওহ! আমি এটা জানতাম।
সে যখন চলে গিয়েছে তখনই আমি বুঝতে পেরেছি,
আমি জানতাম যে তোমার এইরকম কিছু জড়িত থাকতে হবে।
ওহ, খোদা। আমি কি ভাবছিলাম...
... তোমাকে তার জীবনে আসতে দেবো?
দুই মাস পর, এবং সে নিখোঁজ।
সামান্থা, আমাকে বলতে হবে ঠিক কি ঘটেছিলো।
না, অলিভার। তোমার আমাকে বলার দরকার...
কি যা তা হচ্ছে,
আর আমি চাই তুমি আমার ছেলেকে ফিরিয়ে দেবে!
আমি চেষ্টা করছি, কিন্তু আমাকে বলতে হবে...
... কি হয়েছে, প্লিজ।
আমি রাতের খাবার জন্য তাকে ডাকতে উপরের দিকে গিয়েছিলাম, এবং সে নেই।
নিখোঁজ।
না... কোনও নোট নেই, সংগ্রামের কোন চিহ্ন নেই।
শুধু অদৃশ্য।
আমি সিসিপিডি ডাকলাম, এবং তারা সব জায়গায় খুঁজছে,
কিন্তু এটি ইতিমধ্যে ৪৮ ঘন্টা হয়েছে,
এবং এখনও কিছুই নেই,
কিন্তু তারপর একটি অপরাধ দৃশ্য টেকনিশিয়ান আমাকে সরিয়ে নিয়েছে...
এবং বলে যে এই সম্পর্কে তোমার সাথে কথা বলা প্রয়োজন।
ব্যারি অ্যালেন?
হ্যাঁ। এটা একটা।
অলিভার, তুমি প্রতিশ্রুতি দাও।
-আমি... -তুমি আমাকে ওয়াদা দিয়েছো...
... যে তুমি আমার ছেলে সম্পর্কে কাউকে বলবে না।
ব্যারি এটা বের করেছে... এটা এমন না...
গুরুত্বপূর্ণ না এখন।
গুরুত্বপূর্ণ হচ্ছে আমি সবকিছু করতে যাচ্ছি...
এবং আমার ক্ষমতা আমার একেবারে সর্বোপরি...
আর আমরা তাকে ফিরিয়ে আনবো!
কি... তুমি কি করতে পারো... অলিভার?
পুরো পুলিশ বাহিনী যা করতে...
পারে নি তা তুমি কিভাবে করবে?
সামান্থা...
আমি গ্রীণ এ্যারো।
এটার কোনো মানে নেই।
আসলে, আমি যেমনটা বলেছি,
আমি এমন ব্যক্তি নই যা আমি আগে ছিলাম।
সামান্থা, এরা আমার বন্ধু।
তারা উইলিয়ামকে খুঁজে পেতে আমাদের সাহায্য করবে।
তোমার সম্ভবত মনে আছে...
লরেল ল্যান্স।
আমি দুঃখিত যে তুমি এর মধ্য দিয়ে যাচ্ছো, সামান্থা।
আমরা তোমাকে উইলিয়ামকে ফিরে পেতে সাহায্য করবো।
দেখো, লরেল।
এটি এক সময় ছিলো,
এবং আমি জানতাম যে তুমি এবং অলিভার একসঙ্গে ছিলে,
কিন্তু আমি তরুণ এবং বোকা এবং স্বার্থপর ছিলাম,
এবং আমার তোমার সাথে সৎ থাকা উচিৎ।
না। অলিভারের হওয়া উচিত ছিলো।
বাদ দাও।
সিসিপিডি কিছু পেয়েছে?
না। এটা ছিলো একটি পরিষ্কার দখল।
আমাদের কি অন্য কোনও কোণ আছে যা নিয়ে আমরা কাজ করতে পারি,
ম্যালকম ছাড়া অন্যকেউ?
উইলিয়ামকে খোঁজা সমস্যা নয়।
ডেমিয়েন ডার্ককে হারানো সমস্যা।
প্রতিবার আমরা তার সম্মুখীন হই,
আমরা হেরে যাই।
কারণ আমরা তার জাদুর বিরুদ্ধে যেতে পারি না।
আমাদের শুধু কঠিন যুদ্ধ প্রয়োজন,
আমাদেরকে বুদ্ধির সাথে যুদ্ধ করতে হবে।
জানো তো, অলিভার। উন্মাদতা করছে...
... আবার এবং আবার একই জিনিস...
এবং একটি ভিন্ন ফলাফল আশা করে।
আমাদের একটি নতুন কৌশল প্রয়োজন।
কনস্টান্টটাইনের কি অবস্থা?
সে জাহান্নামে আছে।
সত্যি? কি হচ্ছে?
আমি বলতে চাচ্ছি, সে প্রকৃতপক্ষে আক্ষরিক অর্থে নরকে আছে।
কিন্তু আমি অন্য কাউকে জানতে পারি।
তার নাম মারি ম্যাককেব।
তার কাছে একটি টটেম আছে যা জাদু দ্বারা চালিত।
সে নিজেকে ভিক্সেন বলে।
এটা কি জিনিষ ছিলো?
সেরিকো খুঁজতে আমাদের যথেষ্ট প্রদান করে না!
জলদি!
বাহিরে আসো। একজন মানুষের মতো আমাদের মুখোমুখি হও!
আমি একটি ভাল বুদ্ধি পেয়েছি।
আমি এর পরিবর্তে নারীর মতো পশ্চাতদেশে একটি লাথি মারি।
এটা আমার নিয়ন্ত্রণাধীন ছিলো।
আমি জানি।
কি? স্টার সিটিতে যথেষ্ট ব্যস্ত থাকার মতো আর কিছু নেই?
তোমার সাহায্য দরকার।
আমার এরকম একটা জিনিষ লাগবে।
মারি।
লরেল, আরে।
তোমাকে দেখে ভাল লাগলো।
তোমাকেও।
মারি, এটা জন ডিগল...
... এবং আমার বোন থিয়া।
প্লেজার।
তোমার সাথে সাক্ষাৎ করে খুব ভাল লাগলো।
দুঃখিত এটা এমন ভয়ঙ্কর পরিস্থিতিতে হয়েছে।
তুমি ফেলিসিটিএ সাথে ফোনে কথা বলেছো।
আরে।
এবং এটা সামান্থা, উইলিয়ামের মা।
সে একজন বন্ধু, ডেট্রয়েটের একজন নায়ক যাকে তারা ভিক্সেন ডাকে।
মারি এবং আমি গত বছরের একটি অ্যানিমেটেড এনকাউন্টার ছিলাম,
এবং আমরা তখন থেকেই স্পর্শে রয়েছি।
তুমি আমার ছেলেকে খুঁজে পেতে সাহায্য করবে?
জাদুর সঙ্গে।
ম্যাজিক।
হ্যাঁ। এটি একটি দীর্ঘ গল্প,
কিন্তু ছোট সংস্করণটি হচ্ছে...
... এই টোটেম আমাকে চ্যানেলের ক্ষমতা দেয়...
ছাই... বা আত্মা... কোনো প্রাণী এর।
তোমার সাথে উইলিয়ামের কিছু আছে?
হ্যা, আমি করবো শুধু এটা।
এটা তার প্রিয়।
এই সম্পর্কে ব্যারিকে বলার সাহস কোরো না।
সে শহরে আছে। আমি মনে করি আমি তাকে খুঁজে পেতে পারবো।
ঠিক আছে। ভালো। ডিগ এবং আমি তোমাকে সামলে নেবো।
লরেল, তোমার বাবার সাথে যোগাযোগ করো।
আমরা এসসিপিডি এর সাথে সাথে থাকবো।
ফেলিসিটি, আমার তোমাকে প্রয়োজন...
তোমার সাথে সামান্থাকে বসালে কিছু মনে করবে?
প্রোফাইল অনুসন্ধানের কাজ হচ্ছে। অবশ্যই।
ধন্যবাদ। থিয়া।
হ্যাঁ। ম্যালকম আসছে।
আমি তার সাথে কথা বলতে যাবো।
আমরা তাকে খুঁজে পেতে হবে। সে ঠিক আছে।
তুমি কি এটা অনুভব করছো?
শক্তি, আদিম।
এটা কি?
ভাগ্য, মিঃ কুইন।
আমি জানি তুমি এখানে আছো।
বুগিম্যানের মতো অন্ধকারে লুকিয়ে থাকার দরকার নেই।
তুমি আমাকে কিছুক্ষণ দেখোনি।
এবং আমি এমন মানুষ নই যা আমি ছিলাম।
হ্যাঁ, আমি জানি।
তারা আমাকে বলেছিলো।
সুন্দর না, তাই নাকি?
ভালো, অনেক খারাপ হতে পারে।
তোমার মাথা বন্ধ কাটা হতে পারে।
এবং আমার এটার জন্যে বন্ধ থাকাই ভালো।
সে আমার কাছ থেকে লীগ সরিয়ে নিয়েছে আর নায়সা আল গুলের কাছে দিয়েছিলো।
এবং যে তোমার কন্যার জীবন সংরক্ষণ চেয়ে আরো গুরুত্বপূর্ণ ছিলো?
হ্যাঁ। গল্পটির অংশও শুনেছি।
আমাকে রক্ষা করার জন্য নায়সার সঙ্গে দরকষাকষি করতে অস্বীকার করেছে।
আমার উদ্দেশ্য ছিলো তোমার জীবন বাঁচানো...
... এবং ক্ষমতা আমার আসনে রাখা হয়...
... বিশ্বের উন্নতির জন্য।
তুমি ডার্ককে অলির ছেলের কথা বলেছো?
তুমি কি সত্যিই মনে করো যে আমি এমন কিছু করতে পারি?
শুধু প্রশ্নের উত্তর দাও।
না।
না, আমি না...
... কারণ তুমি আমাকে ভালো করে জানো...
... আমার প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার তুলনায়।
আমি তোমাকে খুব ভাল করে জানি।
তোমার একটা ব্যাপার জানা উচিৎ, থিয়া।
যাই হোক না কেন, আমি সবসময় আপনাকে ভালোবাসি।
এটাই পিতা করে।
আমরা একটা অদ্ভুত দুনিয়াতে বাস করছি, তাই না?
মেটাহিউম্যান, জাদু,
অলিভার কুইন পিতা।
আমি দুঃখিত আমি তোমাকে বলতে পারি না।
না, বন্ধু। আমি সম্পূর্ণরূপে এটি বুঝেছি।
সামান্থা তোমাকে কঠিন অবস্থায় ফেলে দিয়েছে।
তোমার জন্য একটি সহজ সিদ্ধান্ত হতে পারে না।
আমি এটি সম্পূর্ণরূপে বুঝতে পারছি তুমি এটি কেনো করেছো।
সে ঠিক বলেছিলো। উইলিয়াম নিরাপদ ছিলো...
যখন আমি তার সম্পর্কে জানি না,
তাই হয়তো আমি কখনোই খুঁজে পাই নি, আমি...
ওখানে যেতেও পারবো না, বন্ধু।
তুমি নিজে থেকে ভেতরে ভেতরে খয়ে যাবে...
... "যদি এটা হয়" বা "হয়তো ওটা" এর সাথে।
একটি পিতা বা মাতা হওয়ার অংশ।
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হচ্ছে এখন দেখা যে...
... তোমার ছেলেকে নিরাপদে বাড়িতে ফেরার জন্য।
জন...
তুমি এটা কিভাবে করো?
আমি জানি সারা প্রতিরাতে কোথায় থাকে, অলিভার।
আমি জানি সে কি করছে, সে কার সাথে আছে।
সে আমার মুখ দেখে...
... প্রতিদিন।
আমি তার জন্য সেখানে আছি,
এবং সে জানে, এবং আমি জানি...
যে আমি তার সাথে খারাপ কিছু ঘটতে দেবো না।
তাকে কাছাকাছি রাখো, বন্ধু।
এবং এইভাবেই তুমি তোমার সন্তানকে নিরাপদ রাখবে।
ঠিক আছে। সে একটি নীল রঙের হুডি, প্লেড শার্ট পরা ছিলো,
ধূসর কর্ডরাসহ, এবং, উম, একটি হীরা বেসবল ক্যাপ।
সে একজন বড় ফ্যান।
অলিভারও বেসবল পছন্দ করে।
এখানে আশা করা যায় যে জন্মগত পিতামাতা প্রভাব সেখানে থামবে।
তার কোনো বিশিষ্ট বৈশিষ্ট্য আছে,
ফ্রাখলেস, জন্মদিন, এরকম কিছু?
অলিভার আমাকে বলেছিলো যে তার জীবনে কেউ আছে,
বিশেষ কেউ, এবং তার নাম ছিলো ফেলিসিটি।
সে তোমাকে বলতে চেয়েছিলো,
এবং আমি তাকে বলতে দেই নি।
আমি জানি না সে কে ছিলো,
আমি জানি না সে কেমন ছিলো।
এটা কাছাকাছি যাচ্ছে।
শুধু চেষ্টা করো এবং মনে রাখবে যে আমিই ছিলাম...
যে এটা তাকে বেছে নিতে দিয়েছে...
তোমার মধ্যে এবং তার পুত্র এর মাঝে।
ঠিক আছে। আমি পুরো ফোর্স সাথে নিয়েছি,
এটাই তাদের জন্যে বাকি আছে,
উইলিয়ামের জন্য ক্যানভাসিং।
ধন্যবাদ।
আমি যতটা আশা করেছিলাম তুমি ততোটা অবাক হও নি।
কি, ওই পার্টি করা অলিভার কুইন কোনো মেয়েকে পটিয়েছে?
আমি আশ্চর্য হলাম যে সামান্য অলিভারের কোনো বাহিনী নেই...
... সেখানে চারপাশে চলমান।
ভালো, হতে পারে।
হেহ। অবশ্যই তখনই ফিরে আসে।
হ্যাঁ।
তুমি ঠিক আছো?
আমি জানি না।
এটা সামান্থা তার মা।
সে যখন তার সাথে ছিলো... আমি যখন তার সাথে ছিলাম।
ওহ, সোনা।
আমি জানি না কেনো এটা এখনও দংশন করছে।
এটি মিলিয়ন বছর আগে ছিলো,
এবং এটা এমন না যে আমি জানি না...
... অলিভার আমাকে প্রতারিত করেছে।
হ্যাঁ, কিন্তু এটা এক জিনিস।
জানো তার একটা বাচ্চা আছে?
আমি দুঃখিত, প্রিয়তম।
এখানে আসো।
ধন্যবাদ।
এটা অলিভার।
সে জানে যে উইলিয়ামকে কোথায় আটকে রাখা হয়েছে।
আমি দেখেছি ৪জন গার্ড ছাদে পাহারা দিচ্ছে।
মারি অবস্থান নিয়েছে।
আমি ভাবছিলাম কতদিন লাগবে...
তোমার বন্ধু অলিভার তোমাকে এই মধ্যে টেনে আনার জন্য।
ছেলেটা কোথায়?
সে ভালো আছে। আমি তাকে সরিয়ে দিয়েছি...
প্রায় দুই মিনিট আগে এবং তোমার পোজ...
আমাকে সন্ধ্যাকে বিরক্ত করেছে।
তুমি কি জানো? তুমি জানতে চাইতে পারো...
সামান্য আরো বুদ্ধিমান হতে।
তুমি কি সবুজের পরিবর্তে কালোর কথা ভেবেছো?
তুমি আমাকে বললে তুমি তাকে কোথায় নিয়ে এসেছো।
অথবা কি? তুমি আমার উপরে একটি তীর নিক্ষেপ করবে?
আমি মনে করি আমরা আগে এই সিনেমা দেখেছি।
আমি জিতেছি, তুমি হেরেছো, বাদ দাও, পুনরাবৃত্তি করো।
এই বার, এটি ভিন্ন।
ওহ, সত্যিই?
ছেলেটি কোথায়?
তোমার কিছু...
... খুব আকর্ষণীয় বন্ধু আছে।
দারুণ, দারুণ। আমি কবজটি অনেকদিন ধরে দেখি না।
ম'চাঙ্গা প্রদেশ, আমি কি ঠিক বলেছি?
থাকো।
ওহ, আমি তোমাকে পছন্দ করি,
এবং আমি অনেক মানুষ পছন্দ করি না।
আমি তোমাকে ধরেছি!
কি হলো?
সে কোথায় গেলো?
আমি তাকে ট্র্যাক করতে পারছি না।
ডার্ক জাদু দ্বারা সুরক্ষিত।
না, শুধু ডার্ক না। আমি উইলিয়ামকে হারিয়েছি।
উইলিয়াম কোথায়? কি হলো?
আমরা একটি ছোট শঙ্কা ছিলো, কিন্তু আমরা হাল ছেড়ে দেই নি।
বিপত্তি? তুমি কি বোঝাতে চাও?
আরে। অবরুদ্ধ আইডি।
হ্যালো?
ওহ। হাই, অলিভার।
তোমার সন্ধ্যা কেমন যাচ্ছে?
আমার কিছুটা ঘটনাবহুল।
আমার কিছু বন্ধু এসেছে...
সম্পূর্ণরূপে অযাচিতভাবে আমার কাছে এসেছে।
খুব অভদ্র।
আমি আমার ছেলের সাথে কথা বলতে চাই, ডার্ক।
আমি জানতে চাই যে সে নিরাপদ।
ওহ, তোমার ছেলেকে এই প্রথম নিশ্চয়ই অপহরণ করা হয়েছে...
... কারণ স্পষ্টতই তুমি বুঝতে পারছো না এই জিনিসগুলো কীভাবে কাজ করে।
আমি দাবী করবো।
আসলে, তুমি তাদের তৈরি করেছো, এবং আমি সম্মত হয়েছি।
শুক্রবার রাতে, আমি মেয়র থেকে বেরিয়ে যাবো।
কেনো অপেক্ষা করছো? তোমার সবুজ বন্ধুর কাছে সময় খুবই কম।
সুতরাং যাও একটি টেলিভিশন ক্যামেরা খুঁজে নিয়ে আসো।
আমি জানতে চাই যে আমার ছেলে নিরাপদ!
ওহ, এবং যাই হোক, তুমি...
রুই অ্যাডামস সম্পূর্ণরূপে সমর্থন করবে,
আমাদের এই সমস্ত ক্ষতিকর ক্ষুদ্র লেখালেখির সকল সমস্যা আমাদের রক্ষা করো।
সে সময়সীমা পালটে দিয়েছে।
আজরাতেই সে আমাকে মেয়রের থেকে বেরিয়ে আসতে বলেছে।
থিয়া, অ্যালেক্সকে জানাও।
আমি খুব দুঃখিত।
আমি জানি তুমি আমাকে জাদুর সাথে যুদ্ধ করতে এনেছো, কিন্তু...
মারি, এটা তোমার উপর নয়।
আমরা ডার্কের শক্তি সম্পর্কে এখনো অনেক কিছু জানি না।
আমরা... আমরা না... আমরা এমনকি জানি না...
এটার উৎস কি।
অপেক্ষা করো। আমি এই নেকলেস থেকে আমার ক্ষমতা পাই।
এটি ছাড়া, আমি শুধু একটি উঠতি ফ্যাশন ডিজাইনার।
যে তার পালক বাবার সঙ্গে বাড়িতে বসবাস করে,
তাই এখন পর্যন্ত, আমি সব রহস্যময় ক্ষমতা বিরুদ্ধে চলে গেছে...
... আমার কিছু টোটেম মত খনি হয়েছে।
যদি ডার্কের জাদুর জন্যে ওকে সাহায্য করে এমন কিছু থাকে?
আমি মনে করি তার আছে। আমি তার উপর গিয়েছিলাম...
এই মন্ত্রিসভা বিষয়ে একবার বা দুবার,
এবং ভিতরে, কিছু আছে, আমি জানি না, মূর্তি।
তুমি কি এটা আমার জন্যে আঁকতে পারবে?
হ্যাঁ। আমি চেষ্টা করে দেখতে পারি।
ওকে, অলিভার। যদি এই সামান্য শিল্প প্রকল্প...
যদি কোনো ফলাফল নিয়ে না আসে?
আসলে...
এবং যদি এটা খুব দীর্ঘ সময় লাগে?
ম-মারি এবং ক্যাপ্টেন ল্যান্স...
ডার্ককে শেষ করে দেবার পথে কাজ করছে।
ঠিক আছে, আমাকে উইলিয়ামকে বাঁচাতে হবে।
সে কি বলছে?
যাই হোক না কেন, এটা ভালো নয়।
আমাদের এখন থেকে বেরিয়ে আসতে হবে!
রেইটার, তুমি কি করছো?
প্রমাণ করছে যে তোমার ব্যাপারে আমি যা জানি তা সত্য।
তুমি আমাদেরকে এটার সাথে ছেড়ে যেতে পারো না।
রেইটার!
তুমি।
তুমি পাসের জন্যে দামী।
এতো সংক্ষিপ্ত সময়ে আসার জন্যে ধন্যবাদ।
যখন আমি এই রেসে প্রবেশ করলাম, এটা ছিলো কারণ...
... অন্য কেউ স্পটলাইটের মধ্যে সরাতে ইচ্ছুক ছিল না।
এটা সবসময় আমার আশা যে আমার কর্ম হয়েছে...
... অন্যদের অনুপ্রাণিত করবে।
৪ মাস পরে, এবং তাদের আছে।
জানা যে, অবিলম্বে কার্যকর,
আমি আমার প্রচারাভিযান স্থগিত করবো...
... এবং রুভি অ্যাডামসের পিছনে আমার পূর্ণ সমর্থন আছে।
এখন আমি একটি মুহূর্ত নিতে চাই...
... আমার সব সমর্থকদের ধন্যবাদ...
... তোমাদের সবার কঠোর পরিশ্রমের জন্য।
তোমরা যা করেছো তা ভুলার মতো না।
ধন্যবাদ।
নতুন সংখ্যা বের হয়েছে।
তুমি ১৬ পয়েন্ট নিয়ে এগিয়ে আছো।
অ্যালেক্স, আমি দুঃখিত।
আমি জানি যে তুমি আমার হৃদয় ও আত্মাকে এই প্রচারাভিযানে রেখেছো এবং...
এবং তোমার বক্তব্যের দিনগুলি এখন তোমার পিছনে।
দেখো, বন্ধু। আমি দুঃখিত বলতে চাই না।
আমি শুধু একটি ব্যাখ্যা চাই।
এই জন্যেই আমি দুঃখিত।
তুমি যখন সত্য বলতে পারো না এটা বাজে।
সামান্থা তার চরমপত্র সম্পর্কে আমাকে জানিয়েছে।
আমি শুধু ভাবছিলাম যে অবশেষে সে আমাকে বিশ্বাস করবে।
হ্যাঁ। তুমি তোমার অলিভার কুইনের কবজের কাজ করবে।
আমি উইলিয়ামের জীবনের একটি অংশ হতে চাই না...
... তুমি তার জীবনের একটি অংশ হতে সুযোগ ছাড়া।
জন এটা বেশ স্পষ্ট করেছে, আহ,
আমার আরো চেষ্টা করা উচিত...
... উইলিয়ামের জীবনের অংশ হতে...
... এবং তাকে নিরাপদ রাখার সেরা উপায়...
তাকে বন্ধ রাখতে হবে,
এমনকি এই সব সাথে।
তোমার পদত্যাগের সংবাদ সব জায়গায়।
তুমি ডার্কের কাছ থেকে কিছু শুনেছো?
এখনো না।
শয়তান এর আক্ষরিক কথা।
এটা ডার্ক না। এটা মারি।
তার কিছু আছে।
আমি ক্যাপ্টেন ল্যান্স এর ই-মেইল করেছি...
ডেট্রয়েট ইউনিভার্সিটিতে ডার্কের মূর্তি আমার এক বন্ধুকে।
এবং সে কি এটা চিনেছে?
এটি একটি খুশু মূর্তি, খুব বিরল, খুব শক্তিশালী,
কিন্তু তার শক্তি একটি ধ্রুবক সংযোগ প্রয়োজন...
পৃথিবীর লে লাইনগুলির একটিতে।
আমি কখনোই ভাবিনি এই কথা বলব, কিন্তু হাহ?
ঠিক আছে। জাদু জন্য ওয়াই ফাই চিন্তা করো,
এবং মূর্তি তার ইন্টারনেট সংযোগ।
অধ্যাপক ম্যাকালাস্টারের তত্ত্ব সঠিক হলে...
... এবং এই মানচিত্র সঠিক...
তারপর ডার্কের এক কাছাকাছি থাকা আবশ্যক...
এই লে লাইনের...
তার জন্য শক্তিশালী সংকেত পেতে।
আমি সব জায়গায় ক্রস-রেফারেন্স শুরু করবো...
যে আমরা ডার্ককে ধরতে যাচ্ছি।
আর তুমি মেয়রের নির্বাচন থেকে বের গিয়েছো।
এই লোক কেনো আমার ছেলেকে ফিরিয়ে দিচ্ছে না?
সে, এবং সবকিছু ভাল যাবে।
তুমি বলো যে, কিন্তু এটি এখনও হয়নি।
তোমার পক্ষে যা করা সম্ভব সব করেছে।
তুমি তোমাকে এটা নিয়ে দোষারোপ করতে পারো না।
আচ্ছা, তুমি কি খুব ভালই আমাকে জান না?
শুধু ক্রিসমাসের আগে, ডার্ক থিয়াকে নিয়ে গিয়েছে, ফেলিসিটি, জন,
তাদেরকে বন্দী করে রেখেছে।
আমরা একমত যে আমি তাদের জন্য নিজেকে ধরিয়ে দেবো।
আমি করেছিলাম,
ডার্ক এই দর-কষাকষি শেষ করবে না।
তাই তুমি এখন আবার নিজেই উদ্বিগ্ন হয়েছো।
আমাদের উইলিয়ামকে ফিরে পেতে হবে, অলিভার,
কিন্তু আমরা যখন করবো,
আমি মনে করি যে তোমার বিবেচনা করা উচিত...
হয়তো তাকে যেতে দেওয়া এমন খারাপ জিনিস নয়।
তুমি কি বোঝাতে চাচ্ছো?
আসলে, আমি শুনেছি তুমি ফেলিসিটিকে বলেছো তাকে কাছাকাছি রাখতে।
পেচার কান।
ওহ, আমি আমার প্রকৃত বাবা-মাকে কখনোই জানতাম না।
আমি পালক বাড়ীতে বড় হয়েছি,
এবং আমার সমগ্র জীবন, আমি বিস্ময়ের উদ্রেক,
"আমি কে? আমি কোথা থেকে এসেছি?
কেন আমার বাস্তব বাবা-মা আমাকে চায় না? "
একজন ছেলেকে জানতে হবে তার পিতা কে।
তার জানা উচিৎ, এবং সে জানবে...
... কিন্তু এটা জেনে যে উইলিয়ামের ভেতরে কি যাচ্ছে,
আমি বুঝতে পারি যে আমি উত্তরগুলির জন্য প্রস্তুত ছিলাম না।
আমার ঐতিহ্য, আমার ক্ষমতা,
আমার মা আমাদের রক্ষা করতে আমাদের দেশ ছেড়ে পালিয়েছে,
কোনও শিশুকে সেই বোঝা বহন করতে হবে না।
আমি বলতে চাচ্ছি, তোমার চারপাশে দেখো।
অলিভার, তুমি তাকে দিতে পারো সর্বোত্তম উপহার, তার শৈশব।
তাকে তোমার জগত থেকে দূরে রাখো...
যতদিন সম্ভব।
আমি একটি বড় আত্মাহুতি কল্পনা করতে পারি না।
এটাই কি পিতামাতার দায়িত্ব না?
এই, বন্ধুরা।
আমি মনে করি আমরা কিছু পেয়েছি।
ডার্ক তার মুর্তিকে নড়িয়ে নেয়, যার অর্থ বোঝা যায়, কিন্তু...
এটা তাকে ট্র্যাক করতে একেবারেই কঠিন করে তোলে।
ঠিক আছে, কিন্তু রেফারেন্সিং পরে...
উপগ্রহ ফিড একটি বাটলোড, তাপ ইমেজিং তথ্য,
এবং লে লাইন মানচিত্র, আমি মনে করি ডার্কে পাওয়া গিয়েছে।
স্কাই উডের জমিনের উপরে।
হ্যালো?
খুব ভালো কথা। তোমাকে টেলিভিশনে দারুণ দেখাচ্ছিলো।
নেলসন প্লাজা, ৩ ঘন্টা।
উইলিয়াম সেখানে থাকবে।
ডার্ক বলছে যে সে উইলিয়ামকে ছেড়ে দিচ্ছে...
... এখন থেকে নেলসন প্লাজার ৩ ঘন্টা।
ডার্কের কোনো গ্যারান্টি নেই।
এটি একটি ফাঁদ হতে পারে।
এবং এখন আমাদের বের করার সুযোগ আছে...
তার ক্ষমতা মূর্তি জিনিস।
অলি, তার জাদু ছাড়া, সে সক্ষম হবে না...
অন্য কারো সাথে এটা আবার করতে।
এটা... এটা খেলা শেষ হবে।
সামান্থা...
সে তোমার ছেলে।
এটা তোমার ইচ্ছা।
সে তোমার ছেলে, অলিভার!
তাকে ফিরিয়ে আনো...
আর এই শয়তান ডার্ককে ধরো।
আমি ১৭টা গোস্ট দেখছি।
বুঝেছি। ব্ল্যাক ক্যানারি?
প্রস্তুত।
-স্পার্টান? -আমি তৈরী।
চলো এটা করা যাক।
ভিক্সেন, তোমার পালা।
আমি তোমার বীমা অনুমান করছি যে জন্য অর্থ প্রদান করবে না।
দারুণ। বাই-বাই।
যখন তুমি মারা যাবে, আমি নিশ্চিত করবো যে টোটেম...
ভাল কাজে ব্যবহার করা যায়।
আমার মুখ থেকে শব্দ মেনে নাও।
ভাল, এটা ঘটেছে।
স্পিডি, ক্যানারি, আমি পরিষ্কার দেখতে পাচ্ছি না।
তুমি কোথায়?
আমরা পথে।
তুমি উইলিয়ামকে খোঁজো।
আমি ডার্কের খেয়াল নিচ্ছি।
আমি দুঃখিত। আমি তোমার গলা দিয়ে শুনতে পারছি না...
এভাবে আটকে থাকার কারণে।
অটল।
আমি টোটেম পেয়েছি। এটার কোনো প্রভাব ছিলো?
ডার্কের থেকে আলাদা করাতে কিছুই হয় নি।
পরিকল্পনা "বি" তে যাও।
পরিকল্পনা "বি" কি?
দয়া করে তাদের ক্ষতি করো না।
এখান থেকে যাও!
মা!
উইলিয়াম!
মেডিকেড তাকে চেক আউট করো।
তার স্বাস্থ্য ঠিক আছে।
ওহ, ধন্যবাদ।
এখানে কেউ আছে যাকে তোমার মিস করা আবশ্যক।
কি সমস্যা?
আমি এক রকম ফ্ল্যাশের উপরে শেষ করেছি।
আমি একটি গ্রীণ এ্যারোর একশন ফিগার চাই।
আসলে, গ্রীণ এ্যারো চমত্কার আশ্চর্যজনক।
আমি তোমাদেরকে আবার করতে দেবো।
আরে।
সবকিছু কি ঠিক আছে?
ডিটেকটিভ উইলিয়ামকে জিজ্ঞেস করছে যতক্ষণ না ডাক্তার...
... যখন তাকে দেখে রাখবে।
ডার্ক তাকে গ্রহণ করেনি।
এটি একটি অনুপস্থিত হাতের সঙ্গে একটি লোক ছিলো।
কুকুরের বাচ্চা!
আমি তোমাকে আশ্বাস করি, মিঃ কুইন, আমি বিশ্বাস ছিলো...
... বিশ্বের যেকোনো জায়গায় তুমি বেঁচে থাকবে।
বাকিদের হবে?
তুমি আমার একমাত্র উদ্বেগ।
আমরা তোমার জন্য এই পর্যন্ত এসেছি।
চলো এটা শেষ করি। তুমিও, মিস ভেনেডিক্টভ।
যখন তুমি চারপাশে আছো তখন কুইন তার সেরা আচরণ করবে বলে মনে হচ্ছে।
উইলিয়াম কি ঠিক আছে?
হ্যাঁ। সে অনেক কঠিন।
তার বাবা মতো।
তোমাকে ছাড়া এই কাজ করতে পারতাম না।
ধন্যবাদ।
যে কোনো সময়।
আমি যা বলেছিলাম তুমি তা ভেবেছো?
আমি... আমি তাকে ফিরে পেয়েছি।
আমাকে সব হতাশার জন্য বলতে দাও...
... আমার সম্পর্কে আমার বাস্তব বাবা সম্পর্কে আছে,
আমি খুবই কৃতজ্ঞ আমি এই পরিস্থিতিতে বড় হয়েছি...
... যেখানে আমার জীবনের সবচেয়ে বড় সমস্যা ছিলো।
আমার বাবা-মা আমাকে যে শ্রেষ্ঠ জিনিস দিয়েছে তা ছিল স্বাধীনতা।
এটা এবং এই টোটেম, যা আমাকে দৃঢ় করে তোলে।
তোমার জন্য টোটেমের দরকার নেই।
তুমি ঠিক বলেছো দরকার নেই।
নিজের যত্ন নিও, অলিভার।
আমি শুধু একটি ফোন কলের দূরে থাকবো।
আমারও, মারি। আমিও।
আমি শুনেছি তুমি ছেলেকে খুঁজে পেয়েছো।
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আমি কতটা স্বস্তি পাচ্ছি।
-এটা বাদ দাও! -এক্সকিউজ মি?
আমি জানি তুমিই ছিলে।
তুমিই তাকে বের করে এনেছো!
আমাদের জন্য। তোমার আমাকে বিশ্বাস করতে হবে...
আমি এটা আমাদের জন্য করেছি।
তুমি... তুমি ইচ্ছাকৃতভাবে... তুমি তাকে বিপদে ফেলেছো।
কিভাবে...
তুমি কি জানো?
আমি এই কাজ আর করছি না।
এই গান এবং নাচ যেখানে তুমি আমার অ্যাপার্টমেন্টে এসেছো...
... এবং তুমি তোমার মিথ্যা বলেছো
এটা শেষ!
থিয়া, আমি এটা আমাদের রক্ষা করার জন্য করেছি।
চুপ করো। কিভাবে তুমি মনে করতে পারো...
... যে এটা আমাদের রক্ষা করার জন্য ছিলো?
জানো তো, কখনও কখনও, আমি রাতে জেগে থাকি,
এবং আমি ভাবছি কি রবার্ট আমাদের সম্পর্ক নিয়ে কি ভাবে।
সে আমাকে বড় করেছে, তসে আমাকে ভালোবেসেছে,
আর আমি সব মুহূর্ত দূরে করে দিয়ে আমি তোমার মেয়ে হয়ে উঠি।
হ্যাঁ। হ্যাঁ, তুমি করেছো, এবং এটি তোমার পছন্দ ছিলো।
আর আমি আশা করি আমি কখনো না করতাম।
তুমি আমার সাথে এভাবে কথা বলার সাহস করো না।
আমার জন্যে না হলে তুমি এতোক্ষণে ১০বার মারা যেতে।
আমি তোমাকে শিখিয়েছি কিভাবে যুদ্ধ করতে হয়,
কিভাবে শক্তিশালী হতে হয়।
আমি তোমাকে একটি সূক্ষ্ম, বিচূর্ণ বাচ্চা থেকে পরিণত...
একটি যোদ্ধা বানিয়েছি,
এবং আমি তোমার কাছ থেকে কিছু পাওয়ার আশাও করি নি...
... তোমার বিষাক্ত রহস্য!
একটি খুব ভাল কারণে!
তোমার কোনো ধারণা নেই তুমি কিসের বিরুদ্ধে লেগেছো।
তুমি বড় ছবি দেখতে অসমর্থ,
কিন্তু আমি পারি,
এবং বরং তুমি আমাকে ঘৃণা করো এবং জীবিত থাকো...
... আমাকে ভালোবাসার চেয়ে আর মরে যেও না।
হাই, উইলিয়াম।
আমি আশা করি তুমি ভালো আছো, এবং আমি আশা করি তুমি নিরাপদ।
কিছু যে আছে... আমি তোমাকে বলতে চাই।
আমি আগে তোমাকে বলতে চেয়েছিলাম,
কিন্তু...
কিন্তু এটা ভাল হয়।
আমি তোমার জন্মগত পিতা, এইটাই।
যতদূর সত্যিই তোমার পিতা হচ্ছে,
আমি এখনো তা অর্জন করিনি।
একটি পিতার প্রতিদিন তার সন্তানের জন্য সেখানে থাকা উচিত...
... নিশ্চিত করতে কোন ব্যাপার না...
যে তারা পছন্দ করে, তারা নিরাপদ বোধ করে,
এবং একটি শিশু তাদের বাবার উপর নির্ভর করতে সক্ষম হওয়া উচিত...
এবং তার জন্য যাও... নির্দেশ এবং আশ্বাসের জন্য।
আমি তোমার জন্য এটি করতে ব্যর্থ হয়েছি...
এবং এখন আমি... আমি তোমাকে বলবো কেনো?
আমি গ্রীণ এ্যারো,
এবং আমার জীবন খুব বিপজ্জনক,
এই কারণে...
আমরা এই সব বছর ধরে তোমাকে এটি থেকে বের করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
স্টার সিটিতে তোমার কি হয়েছে,
যে আমার দোষ ছিলো,
আর আমি এটা আবার ঘটার অনুমতি দিতে পারি না,
এবং এ কারণে আমি তোমার মাকে জিজ্ঞেস করেছি...
... দূরে সরে যেতে...
এবং তুমি যেখানেই যাচ্ছো সেখানে কাউকে বলবে না,
আমি সহ।
এই কারণে আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করেছি তাকে অপেক্ষা করতে বলেছি এই ম্যাসেজ...
... তোমাকে তোমার ১৮ তম জন্মদিনের পরে দেখাতে।
আমি তোমাকে একটি বাস্তব শৈশব দিতে চেয়েছিলাম।
আমি তোমাকে সেই উপহার দিতে চেয়েছিলাম।
বিদায়, পুত্র।
আমি নিশ্চিত এটি চিরকালের জন্য নয়।
তুমি কত শুনেছো?
যথেষ্ট।
অলিভার, আমাদের কথা বলা দরকার।
অনেক কিছু সম্পর্কে, আমি সন্দেহ করি।
চলো আমরা শুরু করি...
আমি এটা করতে পারি না।
যখন তোমার ছেলে বিপদে ছিলো,
আমি যা অনুভব করেছিলাম তা দেখানো দরকার ছিলো...
... সবকিছুর ব্যাপারে,
কিন্তু এখন যে আমার কিছু জায়গা আছে,
আমি বুঝতে পারি স্থান প্রয়োজন।
ফেলিসিটি।
আমি অবস্থান জানি...
সামান্থা তোমাকে রাখে,
এটা একটি অসম্ভব সিদ্ধান্ত ছিল জানি,
কিন্তু তুমি সঠিক ছিলে।
তোমার আমাকে বলা উচিত ছিলো।
বিবাহের অন্ত হিসেবে।
এটা তোমার সঙ্গীর উপর ভরসা করা...
... যখন জিনিস জটিল হয়ে যায়।
আমি মনে করি না যে তুমি জানো এটা কিভাবে করবে।
আমি... আমি চেষ্টা করছি।
এবং এখন তুমি উইলিয়ামকে দূরে পাঠাচ্ছো,
এবং কেনো বুঝতে পারি।
তুমি জানো যে আমি কি করি,
কিন্তু আবার, তুমি আমাকে এই সিদ্ধান্তে ছেড়ে দিয়েছো।
ফেলিসিটি?
ওহ, খোদা।